Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف بيني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هدف بيني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comme si, à chaque fois, j'avais ma cible en ligne de mire et, au bout d'une seconde, mon bras se met à trembler.
    في كل مرة اضع الهدف بين الاشارتين انتظر لحظة ومن ثم ابدا في الاهتزاز
  • Elle s'efforce aussi de permettre de mieux concilier vie professionnelle et vie de famille.
    كما يتناول القانون هدف التوفيق بين الحياة المهنية والأسرية.
  • Les attaques doivent viser uniquement des objectifs militaires et toutes les précautions raisonnables doivent être prises pour éviter des pertes en vies humaines dans la population civile et des dommages aux biens de caractère civil.
    وقد تتراوح هذه بين تحديد ماهية الأسلحة التي ستستخدم ضد الهدف وبين اعتبار الهدف المادي أو الشخص هدفاً عسكرياً مشروعاً.
  • Objectif 3 : égalité des sexes et problématique hommes-femmes
    الهدف 3: المساواة بين الجنسين والمنظور الجنساني
  • Bien compris.
    لا يوجد عائق بيني وبين الهدف
  • Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.
    وبتلك الطريقة، سيتسنى التوفيق بين هذين الهدفين.
  • Elle a son siège international à Genève (Suisse) et compte des organismes nationaux affiliés dans 82 pays.
    الهدف 3 - تعزيز المساواة بين الجنسين
  • • Redonner force à la communauté de vues entre les donateurs et les acteurs internationaux en Afghanistan - sous la conduite des États-Unis, de l'Union européenne et des Nations Unies - en vue de coordonner l'action des donateurs.
    • تنشيط وحدة الهدف بين الجهات المانحة الدولية والأطراف الفاعلة في أفغانستان بقيادة الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، بغية التنسيق بين الجهات المانحة.
  • - Objectif no 3 : Égalité des sexes.
    - الهدف رقم 3: المساواة بين الجنسين.
  • Deuxièmement, il existe une contradiction entre les objectifs déclarés du projet de résolution et ses dispositions.
    ثانيا، هناك تباين بين الهدف المعلن لمشروع القرار وأحكامه.